Nereye Gidiyorsun, Aida?

Bosna ile Sırbistan arasındaki korkunç savaşta Aida, BM tarafı için çevirmenlik yamaktadır. Aida ve ailesinin yaşadığı bölgeyi de ele geçiren Sırplar, Aida’nın ailesini de BM kampına kaçmak zorunda bırakmıştır. Fakat Aida görevi gereği halktan ve basından önce neler olup biteceğini öğrenmektedir. Şimdi ise yeminli bir tercüman olan Aida görevi ve kendi halkı arasında sıkışıp kalmıştır. BM ve Sırp tarafı bir araya geldiklerinde ise yapılan görüşmeler ilk önce Aida tarafından yorumlanmak zorundadır. Aida ise vereceği tek bir yanlış haberle Sırpların sonunu getirebilecek gücü elinde tutmaktadır!